Caption translations, left to right:
>Santa Cruz is situated between/ the abandoned: the first foundation/ and the non-foundable/ the Alaska—Cape Horn dimension
>San José—Santa Cruz/ precision distance/ to establish in the interior
>the possible totality/ of America/ the the road from Alaska to Cape Horn/ a secant that crosses the continent
I’ve spent the better part of today staring at these drawings. I’m pretty used to South America inverted at this point. But after blinking and shifting my gaze I noticed North America. Now I can truly appreciate this drawing and how odd it is to see the U.S. lumped together with Canada and how elegantly the School of Valparaíso proposes to travel from Alaska to Cape Horn. So many cyclists, VW van owners, and every pedestrian in between have answered the call of the Pan-American Highway. Only this line is not that route, but a poetic turn that will take you through parts of Bolivia and Argentina with no north-south axis. Admire the map, just don’t follow it.